PORTOLANI DI VOCI

L’ispirazione  è una pergamena  sulla quale sono disegnati con variabile  precisione, terre  più o meno conosciute, mari  e isole. Luoghi di attracco  e di scambio, non solo di beni materiali, ma anche di lingue, pensieri, tradizioni e costumi.

LA ROTTA DELLO STOCCO

VENERDI 24 AGOSTO ORE 21.15

TEATRO GIARDINO PALAZZO ZUCKERMANN

ESTATE CARRARESE

Venezia, 1431. Messer Piero Querini, mercante veneziano, cerca fortune commerciali fuori Mediterraneo, intraprendendo un viaggio che si trasforma  in un drammatico naufragio.

Il rampante e spregiudicato messer Piero si salverà e dalle isole Lofoten, approdo salvifico, porterà a Venezia lo stoccafisso.

Pagine del suo diario  e  brani musicali ad hoc faranno rivivere il suo viaggio e la storia del leggendario pesce nei secoli seguenti, fino a noi.

BISTROT!

Parole e  musica dei "maudits" del '900

I "bistrot" parigini evocano più di ogni altro luogo la "chanson francaise", l'aria fumosa, Jean Gabin, Simone Signoret.

In realtà i "bistrot", trattorie dal vino generoso e un po' dozzinale, del "pastis", e delle sigarette "papier mais" erano luoghi di incontro e di conoscenza.

Esuli della guerra civile spagnola, portoghesi sfuggiti a Salazàr, gitani, giovani argentini di buone speranze, poeti, cantautori; tutti si ritrovavano in questi locali per declamare  una  nuova  poesia o cantare  una  nuova canzone.

Si annodavano amicizie e geniali collaborazioni artistiche, si scioglievano legami, nascevano  e  finivano amori, semplicemente, come i gypsies, si passava.

LA VAGA ONDA DEL TAGO 

CARTEGGIO FANTASTICO TRA JOSÉ SARAMAGO, SOFIA DE MELLO B.A., FERNANDO PESSOA, CECÍLIA MEIRELES

Stoccolma: Lo scrittore  portoghese José Saramago sta per ricevere, dalle mani del Re di Svezia, il Premio Nobel per la letteratura. Saramago dovrà, in un breve ma intenso discorso, ripercorrere  le sue tappe di scrittore, le  opere e  i libri che  lo hanno portato fino a lì.

La  musica del Portogallo, intensa e  melanconica è la colonna sonora del suo percorso  a ritroso nel tempo.